Für die vereinheitlichte Lokalisierung verwendete Symbole
Um die visuelle Unterscheidung zwischen Objekten in der Übersetzung und denen in der Erstellung zu erleichtern, gibt es eindeutige Symbole für Inhaltsobjekte, Übersetzungsmanifeste, Lokalisierungsmanifeste und Lokalisierungs-Kits.
Inhaltsobjekte im Übersetzungszyklus (Maps, Topics, Grafiken, Ressourcen) sind durch ein Sechseck gekennzeichnet
(im Gegensatz zu dem Kreis, der Objekte in der Erstellung anzeigt). Die Farbe des Sechsecks ist wichtig.
- Orange: Das Objekt ist Ihnen nicht zugewiesen
- Blau: Das Objekt ist Ihnen zugewiesen
- Abgeblendet: Das Objekt ist nur virtuell; seine Übersetzung wurde nicht importiert
Darüber hinaus gibt es neue Symbole für die neuen Objekte der vereinheitlichten Lokalisierung.
| Symbol | Element |
|---|---|
|
|
Übersetzungsmanifest |
|
|
Lokalisierungs-Kit |
|
|
Sprachenmanifest |