Inkrementelle oder nicht inkrementelle Lokalisierungsmethoden

Je nach Bedarf können Sie eine ganze Map auf einmal lokalisieren, nachdem sie fertig ist, oder Sie können einzelne Objekte innerhalb der Karte lokalisieren, sobald sie fertig sind.

Wenn Sie bereits die inkrementelle Lokalisierungsmethode für CCMS Desktop verwenden, müssen Sie möglicherweise Anpassungen an Ihrer Konfiguration vornehmen, bevor Sie zu CCMS Web migrieren. Wenn Sie die Menüoption Lokalisieren verwenden, können eine Map und ihre untergeordneten Objekte einen beliebigen Status aufweisen.

Wenn Sie die nicht inkrementelle Lokalisierungsmethode für CCMS Desktop verwenden und bereit sind, zu CCMS Web zu migrieren, muss jede Map und alle ihre Abhängigkeiten den Status „Erstellung:fertig“ haben, bevor die Menüoption Lokalisieren für diese Map verfügbar ist.

Nachdem Sie das Übersetzungsmanifest erstellt haben, enthält jedes daraus resultierende Sprachenmanifest eine Liste von Topics und Grafiken.

• Topics und Grafiken, die den Status Authoring:done hatten, haben nun den Status To be translated. Wenn Sie die nicht inkrementelle Methode verwenden, werden Sie diesen Status nicht sehen.
• Topics und Grafiken, die einen anderen Status als Authoring:done hatten, haben einen Translation:not ready Status.
  Anmerkung: Wenn Sie die nicht inkrementelle Methode verwenden, werden Sie diesen Status nicht sehen.