翻訳マニフェストとその言語マニフェスト

翻訳マニフェストは、翻訳プロセスを管理するダッシュボードとして機能し、マップおよびマップ内のオブジェクトにすぐにアクセスできます。

各翻訳マニフェストは、翻訳マニフェストが作成された時点でのコンテンツ オブジェクトを表します。マップとその依存関係のスナップショットを取ります。各言語の結果は、言語コードによって識別される言語マニフェストです。例えば、fr-frはフランス語のマニフェストで、フランスにローカライズされています。

翻訳マニフェストは、オーサリングのオブジェクトのスナップショットとして、その内容は作成時に設定され、情報は変更または更新されないため、固定されたエンティティです。しかし、すべての言語マニフェストは、定義されたワークフローを移動する際に、その中の各オブジェクトの進捗状況とステータスを動的に更新します。

オーサリングのコンテンツが更新された場合、コンテンツの新しい状態を表す新しい翻訳マニフェストを作成する必要があります。翻訳マニフェストはオブジェクトと同じように扱ってください。