Préparez une carte pour le Cycle de traduction

En préparation de l’envoi d’un kit de localisation à votre agence de traduction, tous les objets doivent avoir le statut Authoring:done ou un statut similaire, en fonction de votre configuration.

Tous les objets de la carte doivent avoir le même statut Authoring:done ou son corollaire pour les configurations personnalisées afin de finaliser les objets existants dans la carte.
Remarque : Le processus de traduction en lui-même se produit hors de CCMS Web, contactez donc votre agence de traduction pour discuter de la méthodologie de localisation qui lui est propre.

Pour préparer une carte pour le Cycle de traduction :

  1. Ouvrez votre Recherche avancée et sélectionnez Carte dans la section Types d’objets, puis sélectionnez Anglais comme langue source dans la section Langues.
  2. Sélectionnez une carte à localiser.
  3. Déplacez tout le contenu et la carte sur le statut Authoring:done.