依存関係ビュー
あるオブジェクトが別のオブジェクトに対して持っている関係はすべて、依存関係と呼ばれます。すべての依存関係は相互関係です。
(依存関係 ビュー)を開いて、選択したオブジェクトと他のすべての関連オブジェクトとの間のすべての関係を検索できます。最も一般的な依存関係は、親マップと、その子であるすべてのトピックおよびサブマップの間で共有される依存関係です。マップはこれらすべてのオブジェクトを参照し、これらすべてのオブジェクトはマップによって参照されます。
たとえば、あるトピックから別のトピックへのcross referenceは、どちらのオブジェクトにとっても依存関係として表示されます。最初のトピックは 2 番目のトピックを参照し、2 番目のトピックは最初のトピックによって参照されます。
依存関係は次のような情報を追跡します。
- トピックが再利用される場所(マップによって参照される)
- トピックが別のトピックにリンクしている場合 (あるトピックが別のトピックを参照している)
- トピックが複製されていたり、または他のインスタンスがある場合 (トピックのインスタンス / 複製)
- マップにサブマップがある (マップを参照する)、またはマップがサブマップである (マップによって参照される) 場合
- マップがコラボレーション レビューまたは承認ワークフローになっている場合
依存関係ビューのオブジェクトのアクション
依存関係ビューでは、リストに表示される任意の依存関係に対してアクションを実行できます。たとえば、マップの出力を生成したり、トピックを開いて編集したりできます。
利用可能なアクションは、オブジェクトのタイプとその現在のステータスによって異なります。割り当てのロード ページなど、他のページで利用できるアクションと同じアクションをすべて実行できます。
依存関係ビューのローカライズされたオブジェクト
CCMS Webの統合ローカライゼーション機能をより深く理解するには、統合ローカライゼーションを参照してください。CCMS DesktopとCCMS Webでは、ローカライゼーション機能に関する互換性が限られているため、オブジェクトの依存関係を表示する際には、両者を峻別する必要があります。
ローカライズされたコンテンツの依存関係ビューには2つのセクションがあります。
-
ローカライズ元セクションがソース コンテンツです。
- CCMS Webの統合ローカライズ機能を使用してオブジェクトを生成すると、CCMS Webを使用してローカライズしたオブジェクト、またはCCMS Desktopから閲覧のみのオブジェクトとして移行したオブジェクトが表示されます。ソース言語の依存関係ビューからは、ローカライゼーションにCCMS Desktopを使用したオブジェクトは表示されません。
- CCMS Desktopを使用してオブジェクトの依存関係を表示する場合、リストにはCCMS Desktopを使用してローカライズされたオブジェクトのリストのみが含まれます。
-
ローカライズ先セクションは、翻訳会社から返されたターゲットコンテンツです。
- CCMS Webの統合ローカライズ機能を使用して、ローカライズされたオブジェクトをインポートすると、ローカライズ後に翻訳会社から返されたオブジェクトを見ることができます。
- CCMS Desktopを使用してオブジェクトの依存関係を表示する場合、リストにはCCMS Desktopを使用してローカライズされたオブジェクトのリストのみが含まれます。ローカライゼーションにCCMS Webを使用したオブジェクトは表示されません。