Ändern des Status eines Übersetzungsmanifests

Sie können entweder den Status jedes zugehörigen Sprachenmanifests in Translation:done ändern, bevor Sie das Übersetzungsmanifest in den Status Translation:done versetzen, oder Sie verwenden das Übersetzungsmanifest, um den Status aller zugehörigen Sprachenmanifeste gleichzeitig mit dem Übersetzungsmanifest zu ändern.

Da das Übersetzungsmanifest ein übergeordnetes Manifest für seine untergeordneten Sprachenmanifeste ist, können Sie eine intensive Statusänderung verwenden, um alle untergeordneten Sprachenmanifeste gleichzeitig zu verschieben, wenn Sie den Status des Übersetzungsmanifests in einen anderen Status ändern, z. B. Translation:done.

Anmerkung: Wenn Sie ein Übersetzungsmanifest abbrechen müssen, müssen alle untergeordneten Sprachenmanifeste einen anderen Status als Translation:done aufweisen.

So ändern Sie den Status eines Übersetzungsmanifests:

  1. Klicken Sie auf Verschieben Symbol.

    Das Dialogfeld Verschieben wird angezeigt.

  2. Wählen Sie in der Dropdownliste Status den gewünschten nächsten Status aus.
  3. Fügen Sie im Feld Kommentar einen Kommentar hinzu.
    Dieser Kommentar wird dem Revisionsverlauf des Objekts hinzugefügt.
  4. Klicken Sie auf Verschieben.
    Der Status des Übersetzungsmanifests ändert sich.
Wenn Abhängigkeiten des Objekts vorhanden sind, deren Status ebenfalls geändert werden muss, erhalten Sie eine von zwei möglichen Benachrichtigungen.
  • Wenn Sie alle Abhängigkeiten des Objekts, die den Status ändern müssen, verschieben können, erhalten Sie die Benachrichtigung Abhängigkeiten verschieben.
  • Wenn es Abhängigkeiten gibt, die Sie nicht verschieben können, erhalten Sie die Benachrichtigung Abhängigkeiten, die das Verschieben verhindern.

Verwenden Sie eine der beiden Benachrichtigungen, um weitere Informationen zu den Abhängigkeiten zu erhalten, Probleme zu beheben oder die Abhängigkeiten zu verschieben.