Generieren der Ausgabe aus einer lokalisierten Map

Die Lokalisierung variiert leicht für die Ausgabegenerierung, da Sie das zugehörige Sprachenmanifest beim Generieren einer Ausgabe für jede Zielsprache anstelle der Quellmap verwenden müssen.

Die gängigste Vorgehensweise nach dem Erhalt lokalisierter Inhalte besteht darin, die Ausgabe zu generieren und sie je nach Richtlinie Ihres Unternehmens entweder selbst zu überprüfen oder zur Überprüfung zu versenden.

Informationen zur Suche nach der Map finden Sie unter Suche nach einem Objekt im Übersetzungszyklus. Wenn Sie ein Problem mit der Ausgabe haben, bietet Ihnen die Ausgabeanalyse eine Protokolldatei, die den Fehler identifiziert.

Wichtig: Sie können keine Ausgabe für Objekte in Maps generieren, die einen Statusmix aus „Erstellung“ und „Übersetzung“ aufweisen.
Anmerkung: Sie können jede Ausgabe generieren, die Sie normalerweise aus einer Map erzeugen würden, mit Ausnahme eines Build-Manifests. In 7.0 ist es nicht möglich, lokalisierte Inhalte mithilfe eines Build-Manifests zu generieren.

So generieren Sie eine Ausgabe aus einer lokalisierten Map:

  1. Öffnen Sie das Übersetzungsmanifest und wählen Sie im Feld Seite ein Sprachenmanifest aus der Dropdownliste aus.
  2. Klicken Sie im Sprachenmanifest auf Weitere Optionen Symbol.
  3. Wählen Sie Ausgabe generieren aus.
  4. Wählen Sie den Ausgabetyp aus der Dropdownliste aus.
  5. (Optional) Wählen Sie einen ditaval für die Ausgabe aus.
  6. Klicken Sie auf Generieren.
Navigieren Sie zur Seite Meine Kits/Importe, um den Status der Ausgabe zu überprüfen oder diese herunterzuladen.