Espaces insécables et caractères spéciaux

Il est possible d'insérer des caractères spéciaux dans un contenu DITA à l'aide des caractères d'échappement Unicode.

Dans certains outils de rédaction, vous pouvez insérer des espaces insécables entre les mots. Les espaces insécables permettent d'unir deux mots juxtaposés entre lesquels un retour à la ligne provoquerait une perte de sens ou de lisibilité. Par exemple, certains auteurs préfèrent que des valeurs suivies d'unités, telles que 12 kg, soient traitées comme un mot unique.

On privilégie également l'utilisation des tirets conditionnels pour couper un mot à un endroit précis lors d'un retour à la ligne.

Certains langages de balisage utilisent des entités permettant de définir des caractères spéciaux, qui ne font pas partie du jeu de caractères standard ou qui ne sont pas associés à des raccourcis clavier, à l'aide d'un raccourci facile à mémoriser. Le langage HTML, par exemple, possède une entité   pour les espaces insécables. Indépendamment de cela, si un caractère fait partie du jeu de caractères Unicode adéquat, il peut être inséré dans un XML grâce aux références de caractères numériques hexadécimaux ou aux caractères d'échappement.