Aller au contenu principal

Guide de style DITA - Bonnes pratiques pour les rédacteurs Bonnes pratiques pour les rédacteurs

Introduction
Types d'information et rubriques
Les cartes DITA
Syntaxe et balisage
Langue et ponctuation
Graphiques et images
Références croisées
Réutilisation de contenu
Métadonnées, traitement conditionnel et indexation
Le processus de documentation DITA
Principes de rédaction DITA

Accueil
Les cartes DITA

Les cartes DITA
- Objectifs des cartes DITA
  Les fichiers de type carte (map) permettent de définir quelles rubriques sont incluses dans une publication, spécifier leur séquencement et gérer les liens entre ces rubriques.
- Déclaration des rubriques
  Toutes les rubriques référencées dans la carte DITA seront traitées pendant la publication.
- Hiérarchisation des rubriques
  Dans DITA, la hiérarchie (et donc le séquencement) des rubriques à publier sont définies dans la carte DITA grâce à des éléments topicref imbriqués.
- Les tables des relations
  Les liens entre les rubriques au sein de la collection d'une carte DITA sont stockés dans les tables de relation plutôt que dans les rubriques. Ces relations sont définies dans une structure proche du tableau, dans laquelle les lignes définissent les liens entre les rubriques.
- Liens des relations
  DITA favorise l'enregistrement des relations à l'extérieur du contenu de la rubrique. Les liens peuvent être générés à partir de hiérarchies de rubriques, de tables de relations et de liens connexes related-links.
- Héritage et répercussion dans les cartes
  Les propriétés des éléments parents dans les ditamaps peuvent se répercuter sur les éléments enfants. Certaines valeurs présentes dans les ditamaps sont prioritaires et neutralisent donc les valeurs équivalentes des rubriques référencées.
- Cartes DITA imbriquées
  La technique qui consiste à utiliser des cartes DITA imbriquées permet de faciliter la gestion des documents en séparant des collections complexes en un petit nombre de collections simplifiées.
- Vocabulaire des cartes DITA
- La fonction bookmap
  Les cartes bookmap sont une spécialisation des cartes DITA standard. Tout comme les ditamaps, les bookmaps contiennent des métadonnées de structure et de contexte, mais aucun contenu. Elles sont utilisées pour décrire la mise en page des publications, telles que les livres, les articles, les manuels et les articles de recherche. Elles sont composées de structures d'information spécifiques aux publications linéaires, telles que les tables de figures, les pages de titre, les chapitres, les sections et les parties.

Les cartes DITA

Hic sunt dracones (Ici, il y a les dragons !)
Phrase on the 16th Century Lennox Globe map

Traduction du DITA Style Guide - Best Practices for Authors (Tony Self) www.ditastyle.com.

Hébergé par IXIASOFT. Généré par <oXygen/> XML WebHelp.