Öffnen eines Sprachenmanifests

Sie können auf ein Sprachenmanifest über das zugehörige Übersetzungsmanifest zugreifen.

Verwenden Sie das Sprachenmanifest, um den Status von zur Übersetzung gesendeten Objekten nachzuverfolgen, nachdem Sie sie in CCMS Web importiert haben.

Anmerkung: Objekte in einem Sprachenmanifest werden erst beim Import erstellt, nachdem die Übersetzung abgeschlossen ist. Die abgeblendeten Versionen der Objekttitel sind visuelle Platzhalter für die eigentlichen Objekte, die beim Import erstellt werden.

So öffnen Sie ein Sprachenmanifest aus einem Übersetzungsmanifest heraus:

  1. Suchen Sie das Übersetzungsmanifest und wählen Sie es aus.
  2. Klicken Sie unter dem Feld Seite auf die Dropdownliste für alle möglichen Sprachenmanifeste, und wählen Sie dann ein Sprachenmanifest aus der Liste aus.
Das von Ihnen ausgewählte Sprachenmanifest ist geöffnet und zeigt alle zugehörigen Objekte an.
Wichtig: Ein Objekt behält den abgeblendeten Status (Neu) bei, bis Sie ein Lokalisierungs-Kit für seine Map generieren. Nachdem Sie ein Kit generiert haben, wechselt der Status zu In Progress. Der Status In Progress wird durch Import und Überprüfung beibehalten, bis ein Benutzer mit den entsprechenden Berechtigungen, z. B. der Übersetzungskoordinator, den Status in Done oder Canceled ändert.