Aller au contenu principal

IXIA CCMS Web - Guide utilisateur pour contributeurs et réviseurs

Guide utilisateur pour contributeurs et réviseurs
Glossaire
Avis

Accueil
Guide utilisateur pour contributeurs et réviseurs
Guide utilisateur pour les contributeurs, réviseurs et spécialistes de domaine qui utilisent IXIA CCMS Web. Il explique comment réviser et modifier du contenu en collaboration avec les rédacteurs.
Gestion du contenu avec IXIA CCMS Web
IXIA CCMS Web gère le contenu sous forme d’objets variés en suivant un processus prédéfini.
Organisation du contenu en utilisant des objets
Le contenu est composé d’un des quatre types d’objets différents possibles.
Le chemin en fil d'Ariane
Lorsque vous ouvrez une rubrique, un chemin en fil d’ariane indique la Carte contextuelle associée à l'objet et au titre de l'objet.

Guide utilisateur pour contributeurs et réviseurs
Guide utilisateur pour les contributeurs, réviseurs et spécialistes de domaine qui utilisent IXIA CCMS Web. Il explique comment réviser et modifier du contenu en collaboration avec les rédacteurs.
- Commencer
  Cette section vous fournit les outils dont vous avez besoin pour accéder à IXIA CCMS Web.
- Gestion du contenu avec IXIA CCMS Web
  IXIA CCMS Web gère le contenu sous forme d’objets variés en suivant un processus prédéfini.
  - Organisation du contenu en utilisant des objets
    Le contenu est composé d’un des quatre types d’objets différents possibles.
    - Icônes d'objets
      Il existe différentes icônes pour chaque type d’objet, pour signaler visuellement son type et l’état du processus.
    - Statut de branche et type de branche
      Une branche est associé à un statut, en fonction de sa place dans le cycle de développement du produit. Le statut d’une branche détermine le type de branche dont il s’agit.
    - Le chemin en fil d'Ariane
      Lorsque vous ouvrez une rubrique, un chemin en fil d’ariane indique la Carte contextuelle associée à l'objet et au titre de l'objet.
    - Réutilisation de contenu en utilisant des objets
      Plusieurs cartes peuvent pointer vers le même objet de sorte que toutes les modifications de cet objet se reflètent dans toutes les cartes mères.
    - Processus du contenu
      Au cours de processus de création, de modification, de révision et d’approbation d’un Rédaction:encours. Chaque statut requiert la participation d'utilisateurs ayant différents rôles.
    - Statut initial des objets dans CCMS Web
      Dans IXIA CCMS Web, le statut initial d'un nouvel objet dépend du rôle de l'utilisateur qui le crée. Par exemple, si un Rédacteur ou un Contributeur créent tous deux le même type d'objet, chaque nouvel objet est créé avec un statut différent correspondant au rôle.
    - Contenu ramifié dans CCMS Web
      Dans IXIA CCMS Web, vous pouvez modifier les objets qui ont été ramifiés dans IXIA CCMS Desktop.
  - Boutons et icônes d'action pour les objets
    Différentes actions sont possibles pour chaque type d'objet (une carte, une rubrique ou une révision collaborative).
  - Chercher un objet
    Vous pouvez utiliser la Rechercher dans la barre de Navigation pour trouver des objets IXIA CCMS Web rapidement.
  - Vue Dépendances
    Toutes les relations qu’un objet a avec un autre objet s’appelle une dépendance : toutes les dépendances sont des relations réciproques.
  - Favoris
    Vous pouvez marquer un objet comme favori personnel, ce qui l’ajoute à votre panneau latéral Favoris afin que vous puissiez le retrouver facilement et travailler avec.
  - Historique de révision
    Chaque fois qu'une modification importante est apportée à un objet, IXIA CCMS Web crée une nouvelle révision. CCMS Web suit toutes les modifications d'un objet avec chaque révision et stocke l'information dans l'historique des révisions.
  - Taxonomies
    Une taxonomie est un système de classification hiérarchique qui organise les termes de taxonomie. Les termes de taxonomie constituent un type de métadonnées, que vous pouvez utiliser pour classer des objets.
- Attributions
  Vous pouvez suivre l’ensemble des travaux IXIA CCMS Web qui vous sont attribués sur la page Mes attributions.
- Fonctionnalité Révision collaborative
  Les réviseurs peuvent utiliser la fonctionnalité Révision collaborative (RC) sur le contenu qui leur est attribué comme moyen de fournir un retour aux rédacteurs et de consulter les annotations ajoutées par d’autres réviseurs attribués.
- La fonctionnalité Approbations
  Utilisez la fonctionnalité Approbations pour obtenir la validation finale du contenu une fois toutes les révisions terminées.
- Cartes
  Les cartes fournissent une hiérarchie structurée pour les objets et leur contenu.
- Topics
  Topics are the basic containers for all content in IXIA CCMS Web.
- Images
  Transférez les images que vous souhaitez utiliser dans IXIA CCMS Web.
- Ressources
  Les ressources sont des fichiers non DITA (tels que des fichiers PDF et des fichiers Word) qui accompagnent la documentation. Vous pouvez utiliser les ressources pour transférer et stocker ces fichiers dans IXIA CCMS. Pour une définition de ce qui constitue une ressource, consultez https://www.oxygenxml.com/dita/1.3/specs/archSpec/base/dita-terminology.html.
- Localisation homogène
  La nouvelle approche dans IXIA CCMS Web 7.1, connue comme la localisation homogène, se distingue significativement de l’approche des versions antérieures de la localisation dans CCMS Desktop.
- Génération et publication de sortie
  Tout le contenu que vous créez peut être exporté de IXIA CCMS Web sous forme de documents cibles en utilisant IXIA CCMS Output Generator. Le composant CCMS Output Generator exécute la conversion des fichiers DITA dans le type de sortie choisi, par exemple PDF, HTML ou XML.
- Droits d'auteur (copyright)
- Support technique
  L'équipe IXIA CCMS - Service client est là pour répondre à vos questions. Vos commentaires sont bienvenus.

Le chemin en fil d'Ariane

Lorsque vous ouvrez une rubrique, un chemin en fil d’ariane indique la Carte contextuelle associée à l'objet et au titre de l'objet.

Chemin en Fil d'Ariane en module standard — Figure: Exemple de chemin en fil d'Ariane

Concepts associés

Boutons et icônes d'action pour les objets

Réutilisation de contenu en utilisant des objets

Statut initial des objets dans CCMS Web

[Copie] Icônes d'objets

Processus du contenu

Viewing objects in editors

Tâches associées

Verrouiller un objet

Déverrouiller un objet

Changer le statut d'un objet

Ouvrir un objet dans un nouvel onglet

Rétablir un objet

Generated by IXIA CCMS oXygen Webhelp