統合されたローカリゼーションでレガシーブランチのコンテンツを使用する方法は？
統合されたローカリゼーションでレガシーブランチからのコンテンツを使用するには、公開されたマップだけでなく、全てのその依存関係もブランチする必要があります。
説明
CCMS デスクトップで、レガシーブランチを使用する際に、公開されたサイクルでのコンテンツのみをブランチできます。マップをブランチする際に、そのアクションによって著作サイクルに新しいインスタンスが作成されますが、マップのすべての参照は個別にブランチされるまで公開サイクルに残ります。
オーサリングにレガシーブランチ 2.0 として識別されているマップクイックスタートガイドがある場合、そのマップは引き続き公開されている 5 つのトピックを参照しています。IXIA CCMS ウェブの中で、統合されたローカリゼーションにブランチされたマップにアクセスできますが、そのマップは公開状態に残っている子要素にはアクセスできません。統合ローカライゼーションは、オーサリングサイクルにあるコンテンツ、またはローカリゼーションサイクルや翻訳サイクル内の以前に翻訳された同等のコンテンツのみを使用しています。CCMS Web 公開されたコンテンツは、高度検索や構造ビューを通じてのみ表示されますが、そのコンテンツは利用されません。
全ての子マップにアクセスするには、マップの全ての依存関係をオーサリングサイクルに移動させます。
解決法
これらのステップは大まかなものであり、状況によっては追加のサブステップが必要になることもあります。レガシーブランチの詳細については、IXIA CCMS デスクトップのユーザーガイドを参照してください。
- CCMS デスクトップで、マップを「公開済：完了」でブランチします。
- DITA マップビューでブランチされたマップを開きます。
- 検索ビューで、DITA マップビューの依存関係オプションを使用して、マップの全ての依存関係を検索します。
- IXIA CCMS デスクトップのユーザーガイドに記載されたように、プロセスを使用して全ての依存関係と conrefs をブランチします。
ブランチされた全てのマップ依存関係をブランチし、関連するトピックが全てオーサリングにある場合、CCMS Web で統合ローカライゼーションを使用してブランチされたマップをローカライズできます。