Benutzeroberfläche für IXIA CCMS Web

Verschiedene Seiten vermitteln Informationen über Inhalt, Inhaltszuweisung und Inhaltsstatus. Jede angepasste Seite ist für einen bestimmten Zweck vorgesehen, z. B. um Inhalte zu schreiben oder Zuweisungen zu verwalten. Seiten haben ein ähnliches Layout, das in der Regel die Navigationsleiste, das Dashboard oder die Symbolleiste und den Hauptbereich für die Interaktion mit dem Benutzer umfasst. Der Hauptbereich kann ein dynamisches Raster oder ein Editor sein.

Navigationsleiste

Die auf jeder Seite verfügbare Navigationsleiste können Sie für Basisfunktionen und Pfade zu verschiedenen Leistungsmerkmalen nutzen.

Symbol	Funktion
	Bietet rollenabhängigen Zugriff auf andere Funktionen
	Öffnet eine Randleiste mit Objekten, die Sie als Favoriten markiert haben
	Öffnet eine Randleiste mit Arbeitslisten, in denen Sie Mitglied sind
	Bietet Zugriff auf Ihre Startseite und deren Listen
	Unterstützt die Suche nach Objekten, die das von Ihnen eingegebene Schlüsselwort enthalten
	Bietet Zugriff auf die Randleiste Erweiterte Suche
	Identifiziert Sie anhand des Benutzernamens, den Sie beim Anmelden verwendet haben
	Bietet Zugriff auf die Systemhilfe in einer Randleiste für die aktuelle Seite
	Ermöglicht es Ihnen, sich von Ihrem CCMS Web-Benutzerkonto abzumelden

Popup-Fenster für Hauptmenü

Klicken Sie auf Symbol Hauptmenü , um auf verschiedene Funktionen zuzugreifen, abhängig davon, welche Benutzerrollen Ihnen der Systemadministrator zugewiesen hat.

Abbildung: Hauptmenü

Tabelle 1. Mögliche Optionen im Hauptmenü
Element	Beschreibung
Neues Objekt	Zugriff auf ein Untermenü zum Erstellen neuer Maps, Topics, Ressourcen oder Ditavals in CCMS Web
Lokalisierte Inhalte importieren	Verknüpfung zum Importieren von Inhalten, die von einem Übersetzungs- oder Lokalisierungsanbieter lokalisiert wurden
Meine Zuweisungen	Verknüpfung für den Zugriff auf Objekte, die Ihnen bei ihrer Erstellung von anderen Benutzern oder von CCMS Web zugewiesen wurden
Meine Ausgaben	Verknüpfung für den Zugriff auf generierte Ausgabe-Builds
Meine Kits/Importe	Verknüpfung für den Zugriff auf generierte Lokalisierungs-Kits und Lokalisierungsimporte
Administration	Zugriffspunkt für administrative Aufgaben für Benutzer mit Systemadministratorrollen

Popup-Fenster für Systeminformationen

Klicken Sie auf Ihren Benutzernamen, um auf Ihre Systeminformationen zuzugreifen, z. B. den Server und die Docbase, bei denen Sie angemeldet sind, den verwendeten Ausgabegenerator, Ihre Rollen und Ihre Gruppenmitgliedschaften.

Der Dashboard-Bereich

Verwenden Sie den Bereich Dashboard für den Zugriff auf wichtige Seiteninformationen. Auf der Seite Meine Zuweisungen wird z. B. die Gesamtzahl der Ihnen zugewiesenen Objekte mit allen zugehörigen kritischen Informationen angegeben.

Abbildung: Dashboard-Bereich auf der Seite Meine Zuweisungen

Dynamische Raster

Verwenden Sie Seiten, die ein Raster enthalten, um den aktuellen Status für jedes Objekt in der Liste zu überprüfen. Auf der Seite Meine Zuweisungen enthält das Raster beispielweise die Objekte, die aktuell und aktiv Ihnen für Ihre zugewiesene Rolle zugewiesen sind.

Abbildung: Beispiel für Standardmodul Liste der Zuweisungen

Sie können das Raster so anpassen, dass es die Informationen enthält, die für Sie am wichtigsten sind.

Der Hauptbearbeitung-Bereich

Je nachdem, ob Sie erstellen oder überprüfen, verwenden Sie den Bereich Hauptbearbeitung, um Objektinhalte zu erstellen und zu bearbeiten oder Objektinhalte zu überprüfen und Anmerkungen hinzuzufügen.

Abbildung: Hauptbearbeitungsbereich für die Inhaltsansicht im Map-Editor

Randleiste Details

Verwenden Sie die Randleiste Details, um auf Informationen zum aktuellen Objektinhalt zuzugreifen.

Doppelklicken Sie auf eines der Symbole, um die Randleiste zu erweitern oder zu reduzieren.

Symbol	Randleiste	Funktion
	Details	Hier finden Sie zusätzliche Informationen zum Topic wie Status, zugewiesene Benutzer und das letzte Eincheck-Datum.
	Taxonomiebegriffe	Listet die derzeit auf das Objekt angewendeten Taxonomiebegriffe auf und ermöglicht es Ihnen, weitere Begriffe hinzuzufügen.
	Rechtschreibprüfung	Liefert Vorschläge zur Rechtschreibung für alle Rechtschreibfehler im Topic oder in allen Topics in der Map. Unterstützt auch das Filtern der Ergebnisse nach Fehlercode oder Typ.
	Überprüfen	Zeigt alle Kommentare im Objekt an (von Erstellern, Reviewern, Beitragenden).
	Attribute	Zeigt verwandte Attribute und Werte für Elemente im Topic an.
	Validierung	Zeigt den Status zur Dokumentgültigkeit und zu allen Fehlern bei Elementen wie Schlüsselwörtern und Querverweisen an.