Beim Verschieben eines Sprachenmanifests ist zu beachten, dass die Beziehung zwischen über- und untergeordneten Elementen zu seinen Objekten es ermöglicht, dass die untergeordneten Elemente einen beliebigen Status aufweisen können. Siehe Ändern des Status eines Übersetzungsmanifests.
Genau wie bei den Abhängigkeiten müssen Sie den Status der zugehörigen Sprachenmanifeste ändern bevor Sie den Status eines Übersetzungsmanifests ändern.
So ändern Sie den Status eines Sprachenmanifests:
-
Klicken Sie auf
, um auf die Randleiste für die erweiterte Suche zuzugreifen.
-
Klicken Sie auf Verschieben.
-
Wählen Sie im Dialogfeld „Verschieben“ einen Status aus der Dropdownliste aus, fügen Sie beliebige Zuweisungen hinzu und klicken Sie dann im Banner des Sprachenmanifests, nicht im CCMS Web-Banner, auf Verschieben.
Wenn Sie das Sprachenmanifest nach Translation:done verschieben, es aber noch untergeordnete Objekte gibt, die sich in Translation:in
review befinden, führen diese Abhängigkeiten zu einer Benachrichtigung.
-
In der Benachrichtigung Abhängigkeiten verschieben werden durch den Verschiebevorgang alle in der Map enthaltenen Abhängigkeiten in denselben Status versetzt, sodass Sie wie mit Objekten im Zyklus „Erstellung“ verfahren, indem Sie auf Weiter klicken.
Alle Objekte im Sprachenmanifest weisen den Status Translation:done auf, mit Ausnahme der Grafiken, die den Status Do not translate behalten.
