アドオン
DITAローカリゼーションパック
Hello、bonjour、salaam、hola、ciao、あるいは ol と言う必要がある場合でも、弊社の DITAローカリゼーションパックなら万全に対処できます。
テクニカルコンテンツの翻訳が必要ですか？弊社では、5 言語、15 言語、無制限の言語の DITAローカリゼーションパックを提供しており、小さい規模からスタートし、翻訳ニーズの拡大に応じて拡張したい場合に完璧に対応できます。様々な読者や文化に向けてコンテンツを公開するうちに、コンテンツのニュアンスは変化していきます。会社を立ち上げたばかりでも、グローバルな事業を運営している場合でも、IXIA CCMS のローカリゼーションパックを使用すると、ある言語から別の言語へと内容を簡単に変えることができます。
このアドオンには Localization Scheduler が含まれており、ローカリゼーションサービスプロバイダー（LSP）から翻訳キットを自動的に送受信できます。IXIA CCMS により、ローカリゼーション作業を容易にカスタマイズできるようになりました。
メリット：
- 翻訳ニーズの進化に応じてパックを容易に変更
- 変更されたコンテンツだけを訳すことで翻訳コストを節約
- 顧客が選ぶ言語でアジャイルコンテンツを配信
お客様とテクニカルコミュニケーションチームにとって最適なオプションを選ぶには、弊社までご相談ください。